ベラルーシ政府報告書が日本語訳となって登場です！！

チェルノブイリ原発事故によって、内部被曝・外部被曝を含めどのような影響が出たのか。ベラルーシ政府報告書が翻訳され発売されました。





ベラルーシ報告書を初邦訳　チェルノブイリで最大被害
2013年6月6日 21時18分　CHUNICHI Web

１９８６年に旧ソ連で起きたチェルノブイリ原発事故で、甚大な被害が出たベラルーシの政府が２０１１年に被害の実態や対策をまとめた報告書が初めて邦訳されたことを記念するシンポジウムが６日、東京で開かれた。 ９２年からベラルーシへの支援活動を続け、報告書を監訳したＮＰＯ法人日本ベラルーシ友好協会（秋田）の主催。ベラルーシは事故で飛散した放射性セシウムの約３５％が降り注ぎ、国土の約２３％が汚染地域となった最大の被害国とされる。 友好協会の佐々木正光事務局長はシンポジウムで、東電福島原発事故に触れ「ベラルーシの経験を無駄にしないでほしいというのが全てだ」と述べた。

過去の事例（もちろん現在も進行中です）から学び、今に活かす。
そんな当たり前のことを、現代の人がほとんどできなくなってしまったのでしょうか。特に、この福島第一原子力発電所事故の当事者たち。

ここに来て、ヤブロコフ・ネステレンコ報告の翻訳「調査報告　チェルノブイリ被害の全貌」も日本語訳の本が発売になりました。



被曝による影響が科学的にわからない今、ボク達ができることは何が今起きていて、今後どうなっていくのか、さらに防護できるすべがあれば、過去の事例から学んでいけるのです。


チェルノブイリ原発事故の影響で分かる部分から学んで、今に活かしていきたいです。



記事が良かったなと思ったら、拡散していただけると嬉しいです( ^o^)ﾉ

ツイート

◆ブログ記事の充実・内部被曝の小さな勉強会開催のため、
こちらのリンクからAmazonでお買い物していただけると助かります。

◀クリックで人気ランキングに投票を！

クリックするとこのブログが加点され、ランキングが上がります。